M.A. Gulzar (1902-1979)- was bij het leven tolk en vertaler in de Hindoestaanse talen. Hij was meer dan 50 jaar onderwijzer in Suriname en gedurende vele jaren als leraar in de Islam verbonden aan de Surinamse Kweek-school. Hij was lid van de Djamãiat-oel Oelemã (het hoge college van islamdeskundigen ter beslechting van meningsverschillen en vraagstukken met betrekking tot de Islam) van de Surinaamse Islamitische Vereniging en is Ondervoorzitter geweest van deze vereniging. Hij is auteur van de boekjes De Koran en Jezus (1957), Leerboek van de Hindoestaanse taal – voor beginnelingen (1966) en De maagdelijke geboorte van Jezus – gezien met een kritisch oog (1967), en van populaire artikelen over uiteenlopende onderwerpen van de islam in het Algemeen Surinaams Islamitisch Maandblad Al Haq